Animales Ucrania

El gobierno español acogerá a los animales de las personas refugiadas que lleguen de Ucrania

Las Comunidades Autónomas, el Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación y la Dirección General de Derechos de los Animales gestionarán la validación sanitaria, vacunaciones y alojamiento de los animales que lleguen a nuestro país.

 

NOTA INFORMATIVA PARA PROPIETARIOS DE MASCOTAS PROCEDENTES DE UCRANIA

ІНФОРМАЦІЙНА ЗАМІТКА ДЛЯ ВЛАСНИКІВ тварини ДОМАШНИХ З УКРАЇНИ

WARNING FOR OWNERS OF PETS FROM UKRAINE


Ante la situación actual de Ucrania y la previsión de llegada de refugiados procedentes de dicho país acompañados de sus animales se ha elaborado esta nota informativa para informar sobre la forma de proceder a su llegada a territorio español.

ES OBLIGATORIO que cualquier propietario de un animal de compañía procedente de Ucrania, declare esta circunstancia en los Servicios Veterinarios Oficiales de la Comunidad autónoma de destino.

Cualquier persona, colectivo, asociación o entidad, administración pública y en especial cualquier profesional relacionado con la salud pública o la salud animal que tenga conocimiento de la llegada de cualquier animal procedente de Ucrania informará inmediatamente de ello a los Servicios Veterinarios Oficiales de la Comunidad autónoma de destino.

Se adjunta las vías de contacto de las diferentes comunidades autónomas, así como el contacto del ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

 

Враховуючи поточну ситуацію в Україні та прогнозований прибуття біженців із цієї країни у супроводі своїх тварин, ця інформаційна записка підготовлена, щоб надати інформацію про те, як діяти після їхнього прибуття на територію Іспанії.

ОБОВ’ЯЗКОВО, щоб будь-який власник домашньої тварини з України заявляв про цю обставину в Офіційній ветеринарній службі автономної громади призначення.
Будь-яка особа, група, асоціація чи організація, державна адміністрація, а особливо будь-який фахівець, пов’язаний із охороною здоров’я чи здоров’ям тварин, якому відомо про прибуття будь-якої тварини з України, негайно повідомить офіційну ветеринарну службу автономної громади про свою долю.

Контактні маршрути різних автономних спільнот додаються, а також контакти Міністерства сільського господарства та тваринництва.

Міністерство сільського господарства та тваринництва

 

Given the current situation in Ukraine and the forecast arrival of refugees from that country accompanied by their animals, this warning has been prepared to provide information on how to proceed upon their arrival in Spanish territory.

IT IS MANDATORY that any owner of a pet from Ukraine declares this circumstance at the Official Veterinary Services of the Comunidad Autónoma of destination.

Any person, group, association or entity, public administration and especially any professional related to public health or animal health who is aware of the arrival of any animal from Ukraine will immediately inform the Official Veterinary Services of the Comunidad Autónoma of destiny.

The contact routes of the different comunidades autónomas are attached, as well as the contact of the Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación: importacionanimal@mapa.es

           

COMUNIDAD AUTÓNOMA

CORREO ELECTRÓNICO

CATALUNYA

identificacioimoviments.agricultura@gencat.cat

CEUTA

scarretero@ceuta.es; brodero@ceuta.es

CASTILLA LA MANCHA

mascotasucrania@jccm.es

EXTREMADURA

sanidad.animal@juntaex.es

GALICIA

animaisdomesticos.conservacion@xunta.gal

LA RIOJA

identificación.animal@larioja.org

MADRID

servicio.ganaderia@madrid.org

MELILLA

frubia01@melilla.es

MURCIA

mascotasucrania@carm.es  

NAVARRA

bienestar.animal@navarra.es

PAIS VASCO/ARABA

servicioganaderia@araba.eus

PAIS VASCO/BIZKAIA

servicio.ganaderia@bizkaia.eus

PAIS VASCO/GUIPUZKOA

abeltzaintza@gipuzkoa.eus

VALENCIA

ssybagva@gmail.com